近兩年常聽到“生態(tài)農(nóng)業(yè)”（Ecoagriculture）一詞，它和有機(jī)農(nóng)業(yè)有何不同之處？簡(jiǎn)而言之，生態(tài)農(nóng)業(yè)是一種全面性地考量農(nóng)地利用方式及生物保育，以共榮共存為操作精神。若要更進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)生態(tài)農(nóng)業(yè)，可參考以下由筆者翻譯自Ecoagriculture Partners website（http:// ecoagriculture.org/）之問答集。
1.什么是生態(tài)農(nóng)業(yè)？
生態(tài)農(nóng)業(yè)是一種以地景管理的方法，來達(dá)到生物多樣性與永續(xù)生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)、足夠糧食生產(chǎn)、促進(jìn)農(nóng)村生計(jì)共三項(xiàng)目標(biāo)。
生態(tài)農(nóng)業(yè)觀念在21世紀(jì)出現(xiàn)。人類對(duì)有限的土地有了空前的需求，想要增加50%到100%全球食物生產(chǎn)量來改善上百萬窮人的生活質(zhì)量，并同時(shí)保護(hù)維持人類生活的野生生物多樣性及生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)。這些需求若要同時(shí)達(dá)成，解決方法就必定要在同一個(gè)地理空間建立一套土地利用系統(tǒng)。因此，“生態(tài)農(nóng)業(yè)”一詞就此誕生。
生態(tài)農(nóng)業(yè)在以地景尺度來操作時(shí)，增進(jìn)野生動(dòng)植物保育與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的概念，以及促進(jìn)鄉(xiāng)村生活，三者是可以互補(bǔ)的活動(dòng)。
生態(tài)農(nóng)業(yè)不只是農(nóng)業(yè)系統(tǒng)的多樣，還有不同地景的交錯(cuò)鑲嵌及充分利用，包含森林、人類居所、海岸及水域。自然保留地及農(nóng)業(yè)生產(chǎn)地之間的關(guān)系應(yīng)如何去界定，以及增加彼此之協(xié)力作用則是生態(tài)農(nóng)業(yè)需考量的重要關(guān)鍵。舉例說明，假使一處自然保留地可以提供鄰近農(nóng)場(chǎng)干凈的水源及天然的蟲害防治功能，使得農(nóng)作物處于高生產(chǎn)狀態(tài)，便能緩和農(nóng)場(chǎng)主人為了擴(kuò)充農(nóng)地而造成的自然壓力。而自然保留地是否健康系受到外圍農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的型態(tài)所影響，所以農(nóng)地經(jīng)營(yíng)者必須將保育列入考量目標(biāo)。因此，生態(tài)農(nóng)業(yè)的重要特質(zhì)就是每位土地管理者與操作者必須相互溝通合作，因?yàn)樯鷳B(tài)農(nóng)業(yè)很難只依靠個(gè)人執(zhí)行，而必須仰賴所有與這塊土地相關(guān)的權(quán)益關(guān)系人共同合作來達(dá)成。生態(tài)農(nóng)業(yè)的觀念，首次于2003年Jeffrey McNeely與Sara Scherr共同發(fā)表的Ecoagriculture書籍中公開。
2.為何生態(tài)農(nóng)業(yè)要定義在地景尺度上？
地景是由當(dāng)?shù)氐匦巍⒅脖弧⑼恋乩梅绞郊叭祟惥勐涔餐M成的一群生態(tài)系統(tǒng)，生態(tài)農(nóng)業(yè)目標(biāo)是為了維持生物多樣性與生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)、永續(xù)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，以及致力改善當(dāng)?shù)鼐用竦纳?jì)，所以無法只由一個(gè)農(nóng)場(chǎng)或一塊土地構(gòu)成，必須與一定范圍的地景尺度作聯(lián)結(jié)，若要產(chǎn)生相當(dāng)程度的影響，就必須將此地景內(nèi)所有元素視為一體。
地景該如何定義取決于當(dāng)?shù)氐臓顩r，可以由自然、歷史、文化習(xí)俗、活動(dòng)及價(jià)值觀來定義或界定，也可同時(shí)包含上述數(shù)個(gè)特色來定義，各特色之間彼此都會(huì)互相影響。有的地景范圍非常遼闊，例如中西非的剛果盆地地景尺度就相當(dāng)大，因?yàn)槠涞匦巫兓淮髱缀跻粯樱坏裎鳉W的地景尺度就很小，其地形樣貌變化多端，相鄰?fù)恋刂g利用狀況也非常多元，所以地景尺度在劃分后就相對(duì)較小。
3.生態(tài)農(nóng)業(yè)和其他相似的永續(xù)農(nóng)法或樸門農(nóng)法有何關(guān)聯(lián)？
生態(tài)農(nóng)業(yè)的價(jià)值觀與現(xiàn)存的觀念有許多相似之處，例如：永續(xù)農(nóng)業(yè)、樸門農(nóng)業(yè)、農(nóng)業(yè)生態(tài)、自然資源經(jīng)營(yíng)管理、有機(jī)農(nóng)業(yè)、混農(nóng)林業(yè)、保育農(nóng)業(yè)、保護(hù)區(qū)經(jīng)營(yíng)等。事實(shí)上，生態(tài)農(nóng)業(yè)地景具備上述許多特質(zhì)，生態(tài)農(nóng)業(yè)著重在如何規(guī)劃及經(jīng)營(yíng)鄉(xiāng)村土地利用，其經(jīng)營(yíng)架構(gòu)具備以下四個(gè)重要特征：
（1）大尺度
生態(tài)農(nóng)業(yè)跳脫單一農(nóng)場(chǎng)經(jīng)營(yíng)的視野，站在更廣大的地景角度來檢視并規(guī)劃不同土地利用間的交互作用，此外還能充分解讀此地景范圍內(nèi)野生動(dòng)植物族群動(dòng)態(tài)及流域的實(shí)質(zhì)功能。另外若與短時(shí)間的現(xiàn)象衡量相比，經(jīng)營(yíng)生態(tài)農(nóng)業(yè)的時(shí)間若拉長(zhǎng)會(huì)有更明顯的加乘效果，因此生態(tài)農(nóng)業(yè)倡導(dǎo)者通常會(huì)進(jìn)行比一般更長(zhǎng)時(shí)間的分析。
（2）重視協(xié)力效應(yīng)
生態(tài)農(nóng)業(yè)著重在保育、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)及鄉(xiāng)村生活三者之間所產(chǎn)生的需求與彼此協(xié)力的機(jī)會(huì)。就部分而言，生態(tài)農(nóng)業(yè)的研究及監(jiān)測(cè)常在尋求認(rèn)定這些協(xié)同效應(yīng)的方式。
（3）著重在權(quán)益關(guān)系人的合作
生態(tài)農(nóng)業(yè)地景的經(jīng)營(yíng)，需要仰賴支持地景尺度內(nèi)各種權(quán)益關(guān)系人共同合作來維持多樣的環(huán)境及社會(huì)經(jīng)濟(jì)目標(biāo)，開發(fā)出適當(dāng)方法來達(dá)成保育、生產(chǎn)及生活三贏的局面。
（4）保育和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)同樣重要
在千禧年生態(tài)系統(tǒng)評(píng)估下，生態(tài)農(nóng)業(yè)透過強(qiáng)調(diào)生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)可維持永續(xù)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的重要性，將保育概念帶進(jìn)農(nóng)業(yè)及鄉(xiāng)村發(fā)展，所以生態(tài)農(nóng)業(yè)同樣強(qiáng)調(diào)維持當(dāng)?shù)厣锒鄻有约吧鷳B(tài)系統(tǒng)的概念。因此，藉由在農(nóng)業(yè)方面發(fā)展出兼顧生態(tài)友善及增加居民生計(jì)的農(nóng)事操作方法，可讓保育學(xué)家有效的發(fā)揮其保育自然保留區(qū)內(nèi)與區(qū)外的效益。
4.哪些地區(qū)的生態(tài)農(nóng)業(yè)特別重要？
（1）生態(tài)系地景嚴(yán)重遭受破壞，其農(nóng)業(yè)、農(nóng)民生計(jì)及生物多樣性皆需依靠生態(tài)系統(tǒng)的重建，地球上還有許多地區(qū)面臨生態(tài)系統(tǒng)破壞，同時(shí)為達(dá)成千禧年發(fā)展目標(biāo)（Millennium Development Goals），這些地區(qū)面臨極大挑戰(zhàn)。世界三分之二的窮人仰賴著農(nóng)業(yè)工作維生，唯有增加他們的生產(chǎn)性資產(chǎn)的基礎(chǔ)及促成長(zhǎng)遠(yuǎn)的地景規(guī)劃，才能提升他們的生活質(zhì)量、健康及多樣的生態(tài)系統(tǒng)。
（2）該地區(qū)居民生計(jì)依賴保護(hù)區(qū)內(nèi)或保護(hù)區(qū)周邊的農(nóng)事活動(dòng)，但此情況下常分裂為兩派主張：為了保留自然地而忽視農(nóng)地重要性的保育學(xué)者，以及主張有耕地才能維持生活的農(nóng)業(yè)學(xué)者，兩派各持偏頗看法的情況下，對(duì)此地區(qū)沒有任何幫助及好處。面臨人口增加而耕地相對(duì)減少的情況下，鄉(xiāng)村行動(dòng)者開始對(duì)受到官方保護(hù)的自然保留地展開交流活動(dòng)，最終對(duì)于這片地景產(chǎn)生的結(jié)果是好的、壞的或互利共生的，都取決于是否擁有一個(gè)深思熟慮的土地經(jīng)營(yíng)藍(lán)圖。
5.為什么農(nóng)業(yè)區(qū)域?qū)ι锒鄻有缘谋Ｓ侵匾模?/span>
人類的農(nóng)業(yè)活動(dòng)深深影響地球，世界將近三分之一的陸域深受耕地及牧場(chǎng)所影響。即使休耕地也是耕作循環(huán)的一部分，甚至也成為果園、放牧地或林產(chǎn)的一部分。
此外，世界上十萬個(gè)保護(hù)區(qū)當(dāng)中，大部分也都包含大面積的農(nóng)耕用地，超過一半以上的這些物種豐富區(qū)域住著大量的人口，他們依靠農(nóng)業(yè)、林業(yè)、畜牧及捕魚維持生活。現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的頻繁操作常威脅到野生動(dòng)植物的種類，以及人類與動(dòng)植物所依賴的自然生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)。超過70%的淡水被人類用來灌溉作物，嚴(yán)重影響生態(tài)系統(tǒng)的水文循環(huán)。再者，肥料、農(nóng)藥及農(nóng)業(yè)廢棄物也威脅到生物棲所及下游保護(hù)區(qū)。農(nóng)業(yè)土地的翻耕清理使得生物的食物來源和棲地減少，以及從事未考量永續(xù)性的漁業(yè)活動(dòng)，將消耗淡水及海洋漁產(chǎn)。此外，某些特定單一作物的種植種與販?zhǔn)郏瑴p少農(nóng)產(chǎn)品的多樣性，種植多樣化的水果、蔬菜及谷類已不可復(fù)見。全球農(nóng)業(yè)生產(chǎn)需求增加，以農(nóng)業(yè)地景經(jīng)營(yíng)提升生產(chǎn)率及促進(jìn)生物多樣性保育勢(shì)在必行，野生生物的多樣性仰賴農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者以保護(hù)棲地的操作方式來維持，相同的，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)也需靠健康且多樣的生態(tài)系統(tǒng)來維持。
6.為什么農(nóng)夫和鄉(xiāng)村社區(qū)應(yīng)關(guān)注生態(tài)農(nóng)業(yè)，有哪些誘因得以讓他們執(zhí)行呢？
各個(gè)農(nóng)業(yè)社區(qū)居民在其生態(tài)系統(tǒng)及多樣性上扮演著大總管的角色，他們依靠土地及自然資源就必須擁有保育倫理，因?yàn)檗r(nóng)業(yè)生產(chǎn)倚賴一定程度的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)，而野生植物亦提供牲畜飼料、燃料、藥物、土壤養(yǎng)分及農(nóng)民的建材來源，也是構(gòu)成文化、信仰及人類精神的必要元素。
既然全球的農(nóng)業(yè)都需要生態(tài)農(nóng)業(yè)的概念來執(zhí)行，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)者及社區(qū)民眾就必須共同來促成。為達(dá)此目的，農(nóng)夫更應(yīng)該始終如一地保護(hù)造福他們生計(jì)的生物多樣性。
從以往經(jīng)驗(yàn)得知，有些誘因說服農(nóng)民及他們的社區(qū)繼續(xù)維持或轉(zhuǎn)為朝向生態(tài)農(nóng)業(yè)地景的方式操作，說明如下：
◆生態(tài)農(nóng)業(yè)的操作方式可減少農(nóng)夫的生產(chǎn)成本、增加/維持穩(wěn)定產(chǎn)量，或改善產(chǎn)品質(zhì)量。例如在歐洲、美國(guó)及津巴布韋使用的農(nóng)牧輪作系統(tǒng)，比起圈養(yǎng)牲畜的方式，可明顯減少每日投入的生產(chǎn)成本，并能減少土地的劣化及增加野生動(dòng)物棲所。
◆農(nóng)村社區(qū)為了維持自己的生計(jì)、文化、精神及審美等價(jià)值觀，通常都會(huì)主動(dòng)保留當(dāng)?shù)厣锒鄻有约吧鷳B(tài)系統(tǒng)服務(wù)，例如肯亞西部的農(nóng)夫會(huì)動(dòng)員大家保護(hù)社區(qū)內(nèi)外受到威脅的林地，因?yàn)檫@些林地保留了當(dāng)?shù)氐乃Y源及藥用植物。西非則是因?yàn)樽诮绦叛霰Ａ簟笆チ帧保?/span>sacred groves），至今才得以讓原始森林完整保存下來。
◆農(nóng)夫們可從那些支持生態(tài)友善農(nóng)產(chǎn)品的市場(chǎng)管道尋求增加收入的機(jī)會(huì)，目前有超過80個(gè)生態(tài)驗(yàn)證方案，提供環(huán)境友善操作的農(nóng)民用自己生產(chǎn)的農(nóng)作物賺取比平常更高的收入。
◆有些非農(nóng)業(yè)的受惠者因接收到優(yōu)良的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)而愿意付費(fèi)，因此農(nóng)夫可從中獲得額外收入，包括土壤碳封存而產(chǎn)生的碳排放補(bǔ)償費(fèi)，以及林木保護(hù)及水質(zhì)凈化的費(fèi)用。
◆農(nóng)夫們尋求遵守環(huán)境規(guī)范和增加農(nóng)民生計(jì)的操作方式，同時(shí)也維持或改善他們的農(nóng)業(yè)生活。在美國(guó)，切薩皮克灣的農(nóng)夫們?cè)诤影吨茉夥N植多年生植物做為緩沖帶，提供鳥類和野生動(dòng)物棲地，這樣可同時(shí)凈化水質(zhì)調(diào)節(jié)和促進(jìn)當(dāng)?shù)厣锒鄻有浴?/span>
7.生態(tài)農(nóng)業(yè)策略如何幫助供應(yīng)地球食物、保存生物多樣性和農(nóng)村生計(jì)？
農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和生態(tài)保育策略常互相面臨沖突，陷入重要的權(quán)衡拿捏，且經(jīng)濟(jì)及市場(chǎng)通常不利于農(nóng)夫與社區(qū)發(fā)展生態(tài)農(nóng)業(yè)，因?yàn)檎疄榱耸罐r(nóng)業(yè)達(dá)到最大產(chǎn)量而提供補(bǔ)貼，造成農(nóng)地紛紛轉(zhuǎn)變?yōu)榇竺娣e單一作物栽培的景象，原有的水塘和田邊緩沖帶也伴隨著消失。然而多樣化的農(nóng)作物系統(tǒng)實(shí)質(zhì)上需周遭的生物多樣性效益來支持，而經(jīng)濟(jì)上的支持則需要能夠接受多元農(nóng)產(chǎn)品的消費(fèi)市場(chǎng)，但往往這種市場(chǎng)都在慘淡經(jīng)營(yíng)。
然而新的證據(jù)顯示，在生態(tài)農(nóng)業(yè)執(zhí)行上比生物多樣性執(zhí)行者及政策制定者想象中有更多促成協(xié)力作用的機(jī)會(huì)。在McNeely-Scherr書中提到的36個(gè)生態(tài)農(nóng)業(yè)案例當(dāng)中，有24個(gè)例子可以增加作物產(chǎn)量，其中10個(gè)案例也說明生物多樣性的增加并不會(huì)降低農(nóng)業(yè)產(chǎn)值；36例中亦有28例證實(shí)導(dǎo)入生態(tài)農(nóng)業(yè)概念后收入不減反增，另外5例則是收入持平不受影響。在實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)及生物多樣性保育之間潛在的沖突，因?yàn)槌?zhí)著于為了達(dá)到一種利益而必須犧牲另一個(gè)，卻忽略了彼此之間其實(shí)有相輔相成的可能。有些情況下，可以策略性地用較簡(jiǎn)單的方式促成利于生物多樣性發(fā)展，例如聚焦在生態(tài)敏感地區(qū)生產(chǎn)者的活動(dòng)。農(nóng)耕系統(tǒng)需要由研究農(nóng)業(yè)、生態(tài)、營(yíng)銷、政策制定者及投資者共同開發(fā)綜合性的方式，以及產(chǎn)品更多元化的市場(chǎng)通路來達(dá)成可行的永續(xù)解決方案。
8.為何保育學(xué)家應(yīng)該關(guān)注生態(tài)農(nóng)業(yè)的發(fā)展？
傳統(tǒng)而言，保育學(xué)家及農(nóng)業(yè)專家之間存在著意見分岐的情況，因?yàn)楸Ｓ龑W(xué)家希望將土地作為保護(hù)野生生物多樣性用，而農(nóng)業(yè)學(xué)家希望將土地做為生產(chǎn)用。其實(shí)超過半數(shù)的動(dòng)植物主要生存于保留區(qū)之外（意指在農(nóng)地），所以亟需消弭保育及農(nóng)業(yè)生產(chǎn)之間的隔閡。舉例來說，保育人員直接在農(nóng)業(yè)區(qū)范圍里設(shè)立溼地來保育鳥類族群是倍受批評(píng)的，這是需要農(nóng)民自主發(fā)起才會(huì)發(fā)揮效果，因此生態(tài)農(nóng)業(yè)的概念就是做為達(dá)成這兩種目標(biāo)的重要橋梁。
9.什么樣的土地管理方式對(duì)達(dá)成生態(tài)農(nóng)業(yè)的目標(biāo)是有幫助的？
農(nóng)地為同時(shí)達(dá)成生物多樣性保育、食物生產(chǎn)和村民生計(jì)三樣目標(biāo)，需要一套與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)合作并增加他們福利的管理方式來保護(hù)野生動(dòng)植物棲地和生態(tài)系統(tǒng)功能，此種土地經(jīng)營(yíng)方式須包括以下內(nèi)容：
◆同時(shí)維持當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)者及林木，介于社區(qū)-保育區(qū)之間的農(nóng)地是達(dá)成生物多樣的生態(tài)系統(tǒng)最重要的關(guān)鍵，社區(qū)里若有愈多農(nóng)民及放牧者共同管理這些保育區(qū)，則達(dá)成生態(tài)農(nóng)業(yè)的成功機(jī)會(huì)愈高。
◆與農(nóng)業(yè)區(qū)內(nèi)的非農(nóng)耕地、森林片段及濕地結(jié)合開發(fā)棲地網(wǎng)絡(luò)廊道來支持生物多樣的擴(kuò)大，這種方式對(duì)于可大范圍遷移性的物種特別有用，包括授粉者及天敵的增加，對(duì)農(nóng)業(yè)害蟲控制很有助益。
◆為了讓現(xiàn)有農(nóng)地、林地、草地及漁業(yè)的利用方式增加生產(chǎn)，而減少將自然區(qū)域轉(zhuǎn)變?yōu)檗r(nóng)業(yè)范圍的情形。
◆重新調(diào)整農(nóng)業(yè)系統(tǒng)使之模仿天然植栽及生態(tài)演替，整合喬木、灌木及草類融入農(nóng)業(yè)生產(chǎn)系統(tǒng)，將可增加整個(gè)地景的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)。
◆以強(qiáng)調(diào)知識(shí)投入的方式來引導(dǎo)農(nóng)民管理農(nóng)業(yè)廢棄物，進(jìn)而保護(hù)農(nóng)地周圍的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)，這些知識(shí)包含作物、牲畜及營(yíng)養(yǎng)系統(tǒng)的綜合管理、對(duì)于有機(jī)及非有機(jī)農(nóng)業(yè)的精準(zhǔn)施肥，以及輪作增進(jìn)土壤肥力等。
◆鼓勵(lì)那些對(duì)于周遭的生態(tài)系統(tǒng)有最小負(fù)面影響的土壤、水源及植栽管理策略，這些實(shí)施包含保育耕作、調(diào)整休耕制度、作物與綠肥之間的應(yīng)用、間作及牲畜多樣化。
10.傳統(tǒng)在地知識(shí)生態(tài)農(nóng)業(yè)方面扮演什么角色？
幾個(gè)世紀(jì)以來，很多在地生活者及鄉(xiāng)村社區(qū)，發(fā)展、維持及適應(yīng)不同型式的生態(tài)農(nóng)業(yè)。當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)夫、牧人、漁夫、森林使用者及其他社區(qū)成員皆是鄉(xiāng)村土地的管理者，他們的知識(shí)、傳統(tǒng)、土地使用方式及資源經(jīng)營(yíng)對(duì)于生態(tài)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)的發(fā)展提供很大的助益。主流的生態(tài)農(nóng)業(yè)在于動(dòng)員當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)成為生態(tài)農(nóng)業(yè)的核心領(lǐng)導(dǎo)者，進(jìn)行政策的倡導(dǎo)或組織的改造，社區(qū)之間若面臨相似的挑戰(zhàn)也能分享彼此的疑問、意見及解決方法。當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)同時(shí)也需要一個(gè)有效的管道分享他們的專業(yè)知識(shí)給予國(guó)家政策決定者和國(guó)際間的社區(qū)交流，使之在生態(tài)農(nóng)業(yè)政策的目標(biāo)設(shè)定發(fā)展上扮演核心的角色。
11.生態(tài)農(nóng)業(yè)策略如何能達(dá)到千禧年發(fā)展目標(biāo)（MDGs）？
千禧年發(fā)展目標(biāo)，是要在2015年之前達(dá)成減少貧窮人口數(shù)、停止艾滋病的傳播及普及全球教育。生態(tài)農(nóng)業(yè)策略對(duì)于達(dá)成千禧年發(fā)展目標(biāo)勢(shì)在必行，特別是解決貧窮與饑餓、水源與衛(wèi)生以及永續(xù)環(huán)境的部分。千禧年發(fā)展目標(biāo)若沒有保障鄉(xiāng)村貧窮家庭的撫養(yǎng)與收入，就不能達(dá)成目標(biāo)，同時(shí)為了長(zhǎng)久維持他們的生活，還必須保護(hù)生物多樣性及生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)。全球估計(jì)有8億人口沒有足夠的食物，其中一半是小佃農(nóng)，五分之一沒有自己的土地，十分之一依靠牧場(chǎng)、森林和漁業(yè)為生，他們主要解決貧窮與饑餓的辦法就是維持或增加作物、畜牧與林業(yè)產(chǎn)量以及漁獲量。
要達(dá)成千禧年發(fā)展目標(biāo)的重要契機(jī)，即為投入當(dāng)?shù)赝恋氐慕?jīng)營(yíng)管理，包括生態(tài)農(nóng)業(yè)策略的經(jīng)營(yíng)便可促進(jìn)鄉(xiāng)村生活、永續(xù)環(huán)境及食物安全三者之間的協(xié)力作用。
12.生態(tài)農(nóng)業(yè)為何能支持千禧年生態(tài)系統(tǒng)評(píng)估（MEA）的建議？
MEA認(rèn)為生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)的下降與不穩(wěn)定是達(dá)成千禧年發(fā)展目標(biāo)的障礙，這也是造成貧窮的主要原因，且往后的50年還會(huì)愈來愈糟，而生態(tài)農(nóng)業(yè)策略可支持一些MEA提出的推測(cè)：
◆可減少與其他生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)負(fù)面的交互作用，且反而能促進(jìn)正向的協(xié)力作用，保存或增強(qiáng)農(nóng)業(yè)區(qū)內(nèi)的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)。
◆盡管目前各單位之間有橫向溝通的機(jī)制，但在鄉(xiāng)村發(fā)展、農(nóng)業(yè)與生物多樣性的優(yōu)先發(fā)展順序設(shè)定及投資計(jì)劃仍然是分開處理的，同一塊地域內(nèi)仍缺乏農(nóng)業(yè)和生物多樣性之間的溝通協(xié)調(diào)單位，生態(tài)農(nóng)業(yè)策略將可醞釀出各部門之間逐漸產(chǎn)生生態(tài)系統(tǒng)管理的整合機(jī)制。
◆扶植跨域機(jī)構(gòu)將可支持各種權(quán)益關(guān)系人共同管理土地，生態(tài)農(nóng)業(yè)策略鼓勵(lì)這些機(jī)構(gòu)具有處理保護(hù)區(qū)、生物多樣性廊道、溪流及共有生態(tài)系統(tǒng)區(qū)域的跨域管理問題的能力。
◆社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)藉由構(gòu)筑能力和培訓(xùn)計(jì)劃來恢復(fù)傳統(tǒng)的在地知識(shí)，并充分認(rèn)知到有效的生態(tài)系統(tǒng)管理需要建構(gòu)在當(dāng)?shù)氐奶刭|(zhì)和歷史知識(shí)上。
◆有效生態(tài)經(jīng)營(yíng)在各樣尺度上需要多角度的參與及協(xié)商，各種權(quán)益關(guān)系人必須帶著遵循生態(tài)、生活及生產(chǎn)的心態(tài)，多面向溝通來達(dá)成兼顧上述三者的協(xié)議。
結(jié)語
閱讀以上問答集之后，可以知道生態(tài)農(nóng)業(yè)概念能提升鄉(xiāng)村生活、永續(xù)環(huán)境及食物安全，是兼顧農(nóng)業(yè)與生態(tài)保育經(jīng)營(yíng)的最好方式。過程中衍生的復(fù)雜問題，仰賴各種專長(zhǎng)背景的權(quán)益關(guān)系人參與討論并提出土地經(jīng)營(yíng)方案，以平衡農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與生態(tài)保育間的沖突。
中國(guó)鄉(xiāng)村發(fā)現(xiàn)網(wǎng)轉(zhuǎn)自：花蓮農(nóng)業(yè)改良場(chǎng)
(掃一掃，更多精彩內(nèi)容！)
